<< 绝命毒师 第2季 第05集>>
-
1. Perhaps.
可能。
-
2. And then again,Perhaps I don't, Walt
但也可能，我不知道 沃尔特。
-
3. Perhaps I smoked them in a fugue state.
可能我梦游时抽过。
-
4. I'd like an explanation.
我想要你解释一下。
-
5. - You really don't want to go down... - Why would you do this?
-你不会想再说下去 -你为什么要抽烟。
-
6. You're pregnant, for God's sakes.
看在上帝的份上 你还怀着孕。
-
7. Three and a half cigarettes
三根半香烟。
-
8. is not going to do a thing to the baby.
不会对孩子怎么样的。
-
9. - Nothing. - I'm glad you're so sure, Doctor.
-不会怎么样的 -很高兴你这么肯定 医生。
-
10. Three and a half. That was it. I tossed the rest.
三根半 就这么多 剩下的都扔了。