<< 绝命毒师 第2季 第08集>>
-
1. What? A shrink?
跟谁 心理医生。
-
2. I can't. Start going down that road,Kiss your career goodbye.
我不能 走出这一步，工作就想别要了。
-
3. Or Marie.
或者玛丽。
-
4. Or me,If you like.
或者我，如果你愿意。
-
5. You know, I don't know how to say this.
我不知道该怎么说。
-
6. You know, the things I deal with,You and me don't have much of a...
我做的事情，你我之间不太有。
-
7. What you might call an experiential overlap.
用你的话说就是共同感受。
-
8. What if I told you we do?
如果我说有呢。
-
9. I have spent my whole life scared.
我一辈子都过得战战兢兢。
-
10. Frightened of things that could happen,Might happen, might not happen.
担心有些事会发生，可能会发生 可能不会发生。