<< 绝命毒师 第2季 第12集>>
-
1. Him on his chopper, flames all around.
要有斧头 大量的火焰。
-
2. I keep showing him the design
我一直给他看设计稿。
-
3. And he keeps asking for changes, like,"Give me more muscles. Give me more flames."
他一直要求这改那改，"多弄点肌肉 多弄点火焰"。
-
4. And I'm like, "A, this ain't the Sistine Chapel.
我就说 "第一 这不是西斯廷教堂。
-
5. "And B, I have enough trouble working around your zits."
"第二 对付你身上的痘痘就已经够麻烦了"。
-
6. I really wish you wouldn't work at that place.
我真的不愿意你在那种地方工作。
-
7. - You need to avoid those type of... - I know... and I do.
-你要少接触那些 -知道了 我会的。
-
8. It's mostly college kids and airmen from Kirtland.
大多是大学生和科特兰空军基地的飞行员。
-
9. It's actually really corporate.
基本都是三五成群的来。
-
10. Thank you.
谢谢。