<< 绝命毒师 第2季 第12集>>
-
1. You guys know how that is.
你们大家知道是怎么回事吧。
-
2. All it'd take is one friend
所需要的一切就是一位朋友。
-
3. And I'd be out ripping and running again.
然后我就可以继续活蹦乱跳了。
-
4. But I made it. I really made it.
但是我做到了 我真的做到了。
-
5. I got one year clean to the day.
我一年没碰了 一直坚持到这一天。
-
6. You look tired. Your eyes are kind of red.
你好像很累 你的眼睛有点发红。
-
7. You getting enough sleep?
睡饱了吗。
-
8. Actually, no.
实际上没有。
-
9. I'm working on this really complex new tat.
我一直在搞一个非常复杂的纹身。
-
10. A guy wants his whole back done up.
那家伙想在他背上纹满。