<< 绝命毒师 第2季 第13集>>
-
1. But wait. It gets better.
别着急 还有更精彩的。
-
2. Since Baby Jesus thief there slowed a bullet with his neck,The blue stuff's vanished from town, okay?
这个偷圣婴像的小贼中弹挂掉之后，蓝冰毒就从镇上消失了 对吧。
-
3. Not a speck to be found in Albuquerque. Now, why is that?
整个阿尔布开克一点儿也找不到了 为什么。
-
4. Because maybe your Heisenberg's in prison.
因为你那个海森堡或许已经落网了。
-
5. So says APD. They think they got their man.
警局说 他们认为已经抓到该抓的人了。
-
6. I know you don't buy it, but maybe it's true.
我知道你不信 可或许就是真的呢。
-
7. James Edward killed Kelly, yeah.
詹姆斯·爱德华杀了凯利 没错。
-
8. APD thinks this is our mastermind.
警局认为他就是本案主谋了。
-
9. You believe that, I got a bridge to sell you, okay?
这话都信 你可就傻透了。
-
10. - He copped to it, didn't he? - For an extra pudding cup
-他都招了不是吗 -要不是有额外的收入。