<< 绝命毒师 第3季 第01集>>
-
1. We interrupt our scheduled programming
本台中断预播节目。
-
2. to bring you breaking news.
插播一则重大新闻。
-
3. Good afternoon.
下午好。
-
4. In the last several minutes,KOB has received dozens of reports
刚刚的几分钟里，KOB电视台收到了数十个。
-
5. of what appears to be a crashed aircraft--
关于阿尔布开克东部一起。
-
6. possibly two aircraft on Albuquerque's east side.
疑似两架航班相撞事故的电话。
-
7. As of yet, details are scarce,But callers describe witnessing an explosion overhead,followed by falling debris. Visible now toward...
目前事故的细节尚不清楚，但据报告者描述 他们目睹了上空的爆炸，及其坠落的残骸 空中仍可见尘埃弥漫。
-
8. ...crash investigators
国家运输安全委员会。
-
9. with the National Transportation Safety Board
的事故调查人员。
-
10. are expected on-site as early as this evening.
将于今晚到达事故现场。