<< 绝命毒师 第3季 第01集>>
-
1. I don't think I ever said I was that.
我好像从来没这么说过。
-
2. Yeah, but you're the one sitting here, right?
是啊 但是坐在那里讲话的人是你吧。
-
3. Telling us thus and so,be happy, forgive yourself, blah, blah, blah.
对我们说这讲那，要学会快乐生活 要宽恕自己云云。
-
4. Have you ever really hurt anybody?
但是你伤害过人吗。
-
5. I don't just mean disappointed your mother or whatever,but did you...
我不是指让你母亲失望之类的事，但是...。
-
6. ever really...
你是否真的。
-
7. hurt someone?
伤害过别人。
-
8. I killed my daughter.
我害死了自己的女儿。
-
9. It was July 18th...
那天是7月18日。
-
10. Which is my birthday.
那是我的生日。