<< 绝命毒师 第3季 第02集>>
-
1. Hey, dinner's gonna be late.
晚饭大概要晚点才能吃了。
-
2. Uncle Hank and Aunt Marie are bringing takeout.
汉克姨夫和玛丽姨妈带外卖了。
-
3. But, if you're hungry,I could rustle something up.
如果你饿的话，我可以先给你弄点简单的吃。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. Hey, buddy, pass the ketchup, will you?
把番茄酱拿给我好吗。
-
6. What?
怎么了。
-
7. I've had enough trans fat for one lifetime.
我吃够反式脂肪酸了。
-
8. A two-day drive from the nearest ocean,and you're eating raw fish.
何不开两天车到附近海滩去，你就能吃到生鱼了。
-
9. That's all I'm saying.
这就是我的意见。
-
10. Been a while since that minnow been swimming.
那米诺鱼会更新鲜。