<< 绝命毒师 第3季 第03集>>
-
1. The whole minimalist thing never really blew my hair back,So, how are you doing?
我对简约艺术一直不感冒，过得怎么样。
-
2. You staying clean?
没吸毒吧。
-
3. Good.
很好。
-
4. I was kind of worried that you were back to old habits,since I didn't hear from you, you know?
一直没有你的消息 我担心你，旧瘾复发来着。
-
5. Realize how stupid it is
你有没有意识到。
-
6. to ignore your counsel's phone calls?
不接自己律师的电话很愚蠢呢。
-
7. What if I was trying to warn you
若我来电话警告你毒品缉私局。
-
8. that the DEA was going to kick down your door?
要上门来抓你呢。
-
9. I mean, what then, huh?
我是说 那可怎么办哪。
-
10. Why don't you spare me the sermon
别拐弯抹角了。