<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. What do you want? What do you want?
你想干什么 你想干什么。
-
2. Hey! Hey, come on.
嘿 嘿 这是干什么。
-
3. What the hell is wrong with you?
你到底是怎么想的。
-
4. You act like you're the first guy this ever happened to.
你以为你是第一个遇到这事的人吗。
-
5. I caught my second wife screwing my stepdad, okay?
我曾把我第二任妻子和我继父捉奸在床。
-
6. It's a cruel world, Walt. Grow up.
世界本来就是残酷的 沃尔特 成熟点。
-
7. I just wanted to talk to him.
我只想跟他谈谈。
-
8. Yeah, well, now I'm talking to you.
那我先跟你谈谈。
-
9. Consider this an intervention.
把这事当成个小插曲。
-
10. You could have been arrested back there. You understand.
你很有可能为此事而被捕 你懂我意思。