<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. I mean, speaking as your lawyer,I'm always looking for billable hours,but speaking as your business associate,I'm strongly advising
我的意思是 作为你的律师，我当然很期待按小时计算薪酬，但作为你的商业伙伴，我强烈的建议你。
-
2. that you get your shit together.
振作起来。
-
3. Just cool it with this Beneke guy, at least for now.
别去理那个姓贝内克的 最起码现在别。
-
4. Okay?
好吗。
-
5. Let's talk shop
我们来谈点生意上的事。
-
6. because I think this is a great opportunity
我认为这是个很好的机遇。
-
7. to channel some of that negative energy
把消极能量转化为。
-
8. into something positive.
积极能量。
-
9. How did you know?
你是怎么知道的。
-
10. Sorry?
什么。