<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. I don't believe fear to be an effective motivator.
恐惧可不是有效的动力。
-
2. I want investment.
我要他全身心投入。
-
3. For now, I'm simply interested in time frame.
我眼下只对他能活多久感兴趣。
-
4. He will live for the foreseeable future, yes?
他不会死的太快吧。
-
5. Mm, foreseeable,couple years at least,barring acts of God and men with axes.
没错，至少有几年吧，不考虑天灾人祸的话。
-
6. Oh, from the lawyer,I'm supposed to let you know
律师告诉我，应该让你知道。
-
7. the Pinkman kid is looking to sell.
平克曼小子正找机会出手呢。
-
8. I don't work with junkies.
我不跟嗑药的搅在一起。
-
9. That's what I thought you'd say.
想你也会这么说。
-
10. Probably for the best.
可能这样最稳妥。