<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. He's gone off the rails over this thing with his wife.
他跟他老婆坦诚了这事。
-
2. My opinion, he's not coming back,not on his own.
我看他不会再干了，反正自己是不干了。
-
3. Your friends were at his place again, by the way.
还有 你那些朋友又找他去了。
-
4. They drew something on the street outside his house.
在他家外面的路上画上了些东西。
-
5. The scythe.
大镰刀。
-
6. Animals.
这帮畜生。
-
7. - Does the lawyer know? - Should he?
-律师知道了吗 -该让他知道吗。
-
8. No.
不。
-
9. If you want this guy to produce again,why not just tell him?
你要还想让他再制毒的话，干嘛不跟他说呢。
-
10. You're the only thing that stands between him and an ax in the head.
你是唯一一个多少还在维护他的人。