<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. Anyway, uh, um,sorry about those miscalls, Chief.
总之，很抱歉对你的不敬 长官。
-
2. I'm changing providers. It won't happen again.
我已经换了线人 这事不会再发生了。
-
3. Are you going to El Paso, Hank?
你打算去埃尔帕索吗 汉克。
-
4. Hell, yes!
是啊。
-
5. With pointed boots and bells on.
脚蹬尖头皮靴 帅气十足。
-
6. Just I got this break in the Heisenberg case.
但我得先破了海森堡这个案子。
-
7. The blue meth, you mean?
你是说 那个蓝色冰毒案。
-
8. The teenth?
就凭小孩身上的那货。
-
9. Yeah, well, that teenth got things rolling.
当然 就是这小孩带来了转机。
-
10. I traced it to a gas station in Cibola.
我一直追踪到了锡沃拉的一家加油站。