<< 绝命毒师 第3季 第05集>>
-
1. My teenage son tells me I'm a bitch.
我那十多岁的儿子都说我是个婊子。
-
2. And you say tell him the truth.
你让我告诉他真相。
-
3. Tell him about his father,but I can't...ever.
告诉他 他爸爸是究竟是怎样的人，我做不到。
-
4. How could I?
我怎么能。
-
5. And this man that I'm seeing,you know, as wrong as I know it is,as much as I know I'm probably doing it
现在和我上床的这个人，尽管我知道这不对，但我仍然要这么做。
-
6. just to make Walt leave me,it is the only thing in my day
我想让沃尔特离开我，一天中 这是唯一不令我。
-
7. where I don't feel...
感到自己正在...。
-
8. like I'm...
正在...。
-
9. drowning.
沉沦的事情。
-
10. So he knows about this other man?
他知道你外面有男人的咯。