<< 绝命毒师 第3季 第05集>>
-
1. Enjoy it. Spend it in good health.
尽情享用吧 趁着年轻。
-
2. That is the last money you'll ever earn in this business.
这是你在这行的最后一桶金了。
-
3. What the hell is that supposed to mean?
你他妈什么意思。
-
4. Well, I hate to break it to you, Jesse,but our mutual associate
好吧 我本不想讲清楚 杰西，但我们的联络人。
-
5. was only using you to get to me.
只是利用你 找到我而已。
-
6. What are you talking about?
你在说什么。
-
7. You see, he needs someone with expertise,someone who knows what he's doing.
正如你所见 他更需要有此专长的人，一个清楚他意图的人。
-
8. In other words, he needs me.
换句话说 他需要的是我。
-
9. You're telling me you're cooking again?
你是想说 你又开始制毒了吗。
-
10. Yeah, uh--
正是。