<< 绝命毒师 第3季 第06集>>
-
1. No added toxins or adulterants.
无杂质 不掺假。
-
2. Yeah, I was doing it the way you are supposed to,pursuing my doctorate at Colorado,NSF research grant.
我曾经过着与自己身份相配的生活，在科大攻读博士学位，参与美国国家卫生基金会项目。
-
3. I was on my way,jumping through hoops, kissing the proper behinds,attending to all the non-chemistry
我也曾得意一时，做得比别人多 也受人器重，专注于所有非化学的事情。
-
4. that one finds oneself occupied with.
搞得自己焦头烂额。
-
5. You know that world.
你了解那个圈子。
-
6. That is not what I signed on for.
那才不是我要的生活。
-
7. I love the lab.
我喜欢实验室。
-
8. Because it's all still magic.
因为这里充满魔力。
-
9. You know?
你明白吗。
-
10. Chemistry?
化学。