<< 绝命毒师 第3季 第06集>>
-
1. Gale, I'm wondering how you--
盖尔 我在想 你是怎么...。
-
2. Ended up here.
沦落至此的。
-
3. Well, actually, I'm still wondering
尽管实际上 我还没想出来。
-
4. how I ended up here, but, yes.
我到底是怎么沦落到这儿的 但是 你呢。
-
5. I mean, I can't imagine
我是说 我无法想象。
-
6. we strike each other as criminals.
我俩锒铛入狱互殴的景象。
-
7. Well, there's crime, and then there's crime,I suppose.
因为犯罪 所以犯罪，我这么认为。
-
8. I'm definitely a libertarian.
我是个绝对的自由意志论者。
-
9. Consenting adults want what they want,and if I'm not supplying it,they will get it somewhere else.
赞成成年人的观点 想他们所想，况且即便我不提供帮助，他们也能找到别人。
-
10. At least with me,they're getting exactly what they pay for.
可至少在我这里，他们肯定会物超所值。