<< 绝命毒师 第3季 第06集>>
-
1. What RV?
什么房车。
-
2. Our RV,the one which contains a meth lab,which is covered with my fingerprints.
我们的房车，制冰毒的那个，里面到处都是我的指纹。
-
3. Ring a bell?
想起来没。
-
4. Okay, what exactly does "Knows about" Mean?
想起来了 他知道多少。
-
5. Does he have it? Has he searched it?
他找到车了吗 搜查了吗。
-
6. No, he knows it exists, and he's trying to find it.
没有 但他知道有这回事 他正在找。
-
7. He has linked it to Jesse,and it's only a matter of time before he tracks it down,- So -So get rid of it.
他已经查到杰西了，找到房车只是时间问题，-所以 -所以赶紧把它处理掉。
-
8. What are you doing sitting here talking to me for?
你还不动手跟我说什么呢。
-
9. Better yet, have Pinkman get rid of it.
最好就是 让平克曼去处理。
-
10. Right? You don't go near it.
懂吗 你最好别沾边。