<< 绝命毒师 第3季 第07集>>
-
1. I'm convinced that Mr. Pinkman was involved
我非常确信平克曼先生涉嫌。
-
2. in the manufacture and distribution
制造和分发销售。
-
3. of phenyl-2 methamphetamine,specifically what we're calling the blue meth.
苯基-2-甲基苯丙胺，我们称之为蓝色冰毒。
-
4. I tracked him to a scrap yard
我跟踪他到废料场。
-
5. where he stored an early '80s camper,an RV.
他在那藏匿了一辆80年代的野营房车。
-
6. While waiting for a warrant to search this vehicle,which I believed to be a rolling meth lab,I received a telephone call
我坚信那是一处移动实验室 专门制毒的，在等待车辆搜查令的时候，我接到一个电话。
-
7. telling me my wife Marie had been injured in an accident.
说我老婆玛丽出了车祸受了伤。
-
8. Upon hearing the news,I left Mr. Pinkman and his vehicle
听到这个消息，我离开了平克曼先生和他的房车。
-
9. to tend to my wife.
去我老婆那了。
-
10. After arriving at the hospital,I learned the emergency call was a hoax.
到医院以后，我才发觉那个急救电话是个骗局。