<< 绝命毒师 第3季 第07集>>
-
1. I'll tell you what happens now.
我来告诉你该怎么办。
-
2. Your scumbag brother-in-law is finished,done.
你那混蛋连襟玩完了，死定了。
-
3. You understand?
听懂了吗。
-
4. I will own him when this is over.
我跟他没完 我要他一辈子都欠我。
-
5. Every cent he earns,every cent his wife earns,is mine.
他挣的每一分钱，他老婆挣的每一分钱，都是我的。
-
6. Anyplace he goes,anywhere he turns,I'm going to be there,grabbing my share.
无论他去哪里，无论他在哪里，我都会跟他到死，分一杯羹。
-
7. He'll be scrubbing toilets in Tijuana for pennies,and I'll be standing over him to get my cut.
哪怕他躲到提华纳洗厕所为生，我也会站他旁边提成的。
-
8. He'll see me when he wakes up in the morning
我要他早上一醒来第一个看到的就是我。
-
9. and when he crawls to sleep
我要他晚上爬着睡。
-
10. in whatever rat hole's left for him
因为他那狗窝。