<< 绝命毒师 第3季 第07集>>
-
1. I mean, they will turn over every rock
他们会查个天翻地覆。
-
2. hither, thither, and yon
让你无处躲藏。
-
3. until someone spills the beans on you
直到有人说漏嘴 泄了密。
-
4. and anyone associated with you,uh, present company included.
或是泄了与你有关的人的密，包括你现在的合伙人。
-
5. Yeah, I think what Saul is saying makes a lot of sense.
对 我觉得索尔说的非常有道理。
-
6. Jesse, move on with your life.
杰西 还是继续生活 往前看吧。
-
7. Leave it behind, all of it.
别去想这一切了。
-
8. Nothing changes.
一切照旧。
-
9. Once I walk out of here,I get myself a new RV and go start cooking again.
我一离开这，就去搞辆新房车 继续制毒。
-
10. How exactly do you think
你凭什么认为。