<< 绝命毒师 第3季 第08集>>
-
1. Remember how scared we all were?
还记得当时我们有多害怕吗。
-
2. I didn't want to act like it,but I was terrified.
我不想表现出来而已，可我真的吓坏了。
-
3. All that week, all I could think of was
整整一周 我脑子里想的都是。
-
4. how they were actually going to cut me open
他们会怎么把我的身体切开。
-
5. and take out a part of me that was with me my entire life.
把我与生俱来的一部分从体内取走。
-
6. I couldn't get that image out of my head.
这个念头挥之不去。
-
7. I think the scariest part was when...
我觉得最可怕的就是。
-
8. they took me into pre-op,lying there,waiting for them to anesthetize you,knowing that...
做手术准备的时候，躺在那里，等着被麻醉，心里清楚。
-
9. you may never wake up again.
自己可能再也醒不过来了。
-
10. Actually,what I really remember about that day is driving to the hospital.
事实上，我还记得那天开车来医院的时候。