<< 绝命毒师 第3季 第08集>>
-
1. Skyler, you remember me wanting to drive that day?
斯凯勒 记得吗 那天我要自己开车。
-
2. Yeah.
记得。
-
3. Anyway, there we are. We're driving up Central,and we hit every green light...
反正 那天我们开车走中央公路的时候，每个路口都是绿灯。
-
4. I mean, every single light that we hit...
我是说每个经过的路口。
-
5. sheew... green.
都是绿灯。
-
6. When does that happen?
这是什么概率。
-
7. Just like bang, bang,green the entire way.
就是 梆 梆，一路绿灯。
-
8. And the whole time, all I could think about was
一路上 我一直都在想。
-
9. "Why today? Why?
"为什么偏偏是今天 为什么"。
-
10. "Why can't I just spend a few extra minutes
"为什么不能让我和家人"。