<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. Humor me here for a second.
容我解释一下。
-
2. Now, you know you need to launder your money, right?
你明白你的钱是需要洗的 对吧。
-
3. Do you understand the basics of it?
你明白个中原理的吧。
-
4. Placement, layering, integration?
我帮你安排 弄个幌子 洗钱之类。
-
5. I ain't buying no damn nail salon, so just forget it.
我不会买什么美甲沙龙 算了吧。
-
6. You want to stay out of jail, don't you?
所以你想蹲号子是吗。
-
7. You want to keep your money and your freedom.
你不想留着那些钱并逍遥快活吗。
-
8. Because I got three little letters for you.
送你几个字。
-
9. IRS.
美国国税局[Internal Revenue Service]。
-
10. If they can get Capone, they can get you.
如果他们能逮到卡蓬[美国黑手党老大] 就能抓到你。