<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. Yeah, and if you want to stay a criminal and not become, say, a convict,then maybe you should grow up and listen to your lawyer.
没错 可如果你想犯罪而不被逮，那你得成熟点听取你律师的建议。
-
2. Right, so you can get your 5%.
是啊 这样你就能拿到那5%的钱了。
-
3. No, that's 17%.
不 是17%。
-
4. I heard you say 5.
我记得你说的是5。
-
5. You said it right in front of me.
当着我面说的。
-
6. Yeah. That was for your partner.
没错 不过是对你搭档说的。
-
7. It's privileges of seniority and all.
资历较深者有优惠。
-
8. But for you, it's the usual. 17%, and that's a bargain.
但你 跟以前一样 17% 已经很便宜了。
-
9. Hey, what, you-- Hey, listen to--
怎么了 你... 听着...。
-
10. Come on, I'm talking to you about your future here.
别这样 我在跟你谈你的将来。