<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. carpentry or brick laying or something?
木工 或者砌砖之类的吗。
-
2. I took this vo-tech class in high school,wood working.
高中时候我上过职业技术课，木材加工。
-
3. I took a lot of vo-tech classes
我上过很多这样的课。
-
4. because it was just a big jerk off,but this one time I had this teacher
一堆垃圾，但有一次 我遇到一位老师。
-
5. name of, uh... Mr. Pike.
好像叫... 派克老师。
-
6. I guess he was, like, a Marine
我猜他年轻时。
-
7. or something before he got old.
可能是海军陆战队之类的。
-
8. He was hard of hearing.
他有点耳背。
-
9. My project for his class was to make this wooden box,you know, like a small--
我在他课上的作业是做一个木盒子，就是个小的...。
-
10. just like a-- like a box,you know, to put stuff in.
就是个...盒子，可以放东西的。