<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. You know, I didn't give the box to my mom.
其实我并没把盒子给我妈妈。
-
2. I traded it for an ounce of weed.
而是用盒子换了1盎司大麻。
-
3. He's a hero. You don't deny coverage to a hero.
他是英雄 总不能拒绝给英雄付保险吧。
-
4. They'll say they're not denying coverage.
他们会说他们不是在拒绝付保险。
-
5. No, no, I'm agreeing with you,but I went through all this with Walt.
不不 这点上我是完全赞同你的，但我和沃尔特是经历过的。
-
6. You'll burn through your savings, and then what?
会花光你所有的积蓄 然后怎么办。
-
7. Well, you two managed, right?
你们不是也熬过来了吗。
-
8. You said yourself
你自己也说了。
-
9. that Elliot and Gretchen's money didn't cover everything.
格雷琴他们的钱 也没能支付所有的开销。
-
10. Jesus, I've got to get back.
天 我得回去了。