<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. No one misses it more than me.
没人能比我更怀念房车。
-
2. Free to cook anytime, anywhere.
随时随地 想制毒就制毒。
-
3. No quotas, no one to answer to.
没有定额 也没老板。
-
4. What's the point of being an outlaw
搞这种东西都搞出责任来了。
-
5. when you've got responsibilities?
还算哪门子罪犯。
-
6. Darth Vader had responsibilities.
达斯·维德[星战黑武士]也有责任。
-
7. He was responsible for the Death Star.
他对死星有责任。
-
8. True that. Two of them bitches.
一点也没错 那两个大贱人。
-
9. Just saying. Devil's advocate.
我只是说说而已 故意唱唱反调。
-
10. I've got to pay taxes now? What the hell's up with that?
我现在还得交税了吗 这他妈搞什么啊。