<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. That's messed up, yo. That's Kafkaesque.
完全糟糕透顶 简直压抑得让人做噩梦。
-
2. - Church. - Right.
-比去教堂还压抑 -没错。
-
3. Let's kick it back into gear.
我们重新来过。
-
4. Let's start slinging again.
东山再起吧。
-
5. Let's do it.
开工吧。
-
6. Life's too short. That's what I say.
人生苦短 这可是我一直说的。
-
7. Hell, yeah, bitches. We don't need no RV.
是啊 哥几个 我们才不需要房车。
-
8. All we need is a bicycle,some Drano, soda bottles,Nah, nah, nah, no shake 'n bake.
我们只需要自行车，一点通乐 还要点苏打，不行 绝对不行。
-
9. Where's your self-respect? Come on.
拜托 你的自尊哪去了。
-
10. Yo, maybe it ain't top shelf,but we could at least move it.
也许是不太风光，但至少比没有强吧。