<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. is a Nightline anymore. It doesn't matter.
不过没关系。
-
2. They will all take it, and they will run with it
他们一定会报道出来的。
-
3. because he is a hero,and he is not going to be in a wheelchair at 43.
因为他是个英雄，英雄不会在43岁时就坐上轮椅。
-
4. Jesus.
天啊。
-
5. Marie, I know Skyler's already told you this,but if there's every anything that you need,anything at all...
玛丽 我知道斯凯勒应该和你说过了，如果你需要帮助的话，任何需要。
-
6. It's good to have you here. Both of you.
能有你们两个真好。
-
7. I just wish there was... something more that we could do.
我只希望能尽量为你做点什么。
-
8. Walt?
沃尔特。
-
9. We can always pay their bills.
我们可以帮他们付钱。
-
10. Please, it's tens of thousands of dollars.
拜托 那可要好几万。