<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. I guess for a couple months there you were...
我想至少有几个月的时间。
-
2. sort of leading a double life, weren't you?
你都过着这种双重生活 对吗。
-
3. Oh, my God.
天啊。
-
4. Oh, my God, your--
天啊 你。
-
5. your fugue state, was that some sort of cover?
你上次所谓的神游出走 是为了掩饰这个吗。
-
6. No. No.
不 不是的。
-
7. He did not fake that, Marie.
那个是真的 玛丽。
-
8. The night that Walt disappeared...
他失踪的那晚。
-
9. he los$14,000.
输了14000。
-
10. It was his pension fund,our savings,basically every last dime we had to our name, gone.
那是他的养老金，还有我们的存款，基本上可以说是倾家荡产了。