1. Well, I don't pretend to understand, you know, all the details,but he was convinced
我也不是很明白，但他相信。
2. that if you put enough money into it,he'd have a, um, uh--
只要你投入足够的赌本，你就会。
3. God, what is it?
那叫什么来着。
4. A statistical edge?
统计学上的极限情况。
5. Yes, statistical--
对 统计学上的...。
6. - So - Right. ...um, yeah.
-所以 -嗯 没错。
7. So he-- Every spare minute,Walt was at some card table somewhere,and at first he went to the casinos,but then he realized that--
所以只要他一有空，就跑去赌，开始他是去赌场赌，但之后他意识到。
8. ...but then he realized
意识到。
9. that the casinos report your winnings to the IRS,and if it gets reported,your family might find out,and if you do not want your family to find out,then you find another place to gamble,like an illegal, backroom game.