<< 绝命毒师 第3季 第10集>>
-
1. Thank you.
谢谢。
-
2. You ever have, like, a wild animal trapped in your house?
你有没有在家中与野生动物纠缠的经历。
-
3. Not that I can recall, no.
印象中没有。
-
4. We did, this one time,back when it was my aunt's house,back before she died of cancer.
我遇到过一次，在我姨妈家的时候，在她死于癌症之前。
-
5. Possum. Big, freaky-looking bitch.
负鼠 又大又丑。
-
6. Hey, since when did they
从什么时候起。
-
7. change it to "Opossum"? What's up with that?
它们更名为袋鼫 原名有什么问题。
-
8. I mean, when I was coming up,it was just "Possum."
在我小时候，它就叫负鼠。
-
9. "Opossum" makes it sound like he's Irish or something.
袋鼫听起来像是爱尔兰那边的。
-
10. Why they gotta go changing everything?
为什么把一切改来改去的。