<< 绝命毒师 第3季 第10集>>
-
1. A guy came, set all these traps and all,and he finally got it,but my aunt, she didn't believe it.
叫了个人来 布置好陷阱，最后抓到了它，但我姨妈根本不信。
-
2. She kept insisting she could still hear the thing.
她坚持说还能听到它跑动的声音。
-
3. I mean, you could not tell her any different.
抓没抓到根本没区别。
-
4. She started keeping an old umbrella by her chair.
她开始在椅子边上放了把旧伞。
-
5. Man, she would just bang on the floor and yell at it,even gave it a name.
她开始戳地板 冲它喊话，还给它起了个名字。
-
6. It was, uh, Sc--
好像是...。
-
7. Scrabble.
斯克莱博。
-
8. Yeah, that was it.
没错 就这么叫的。
-
9. "Scrabble, just knock it off." Bang, bang, bang.
斯克莱博 别吵了 咚咚咚。
-
10. She got like that toward the end.
直到去世 她一直这样。