<< 绝命毒师 第3季 第12集>>
-
1. No one knows I'm here. Understand?
没人知道我来过这儿 懂吗。
-
2. But our employer would find out, like always,and if Pinkman were arrested,he'd take it as a problem.
但我们的老板会知道 一直是这样，而且如果平克曼被抓了，他会把这事当成一个问题。
-
3. Walt, you got a good thing going here.
沃尔特 你现在的生活真的不错了。
-
4. We all do.
我们都是。
-
5. You want to risk it all on one junkie?
你想拿这一切去冒险救一个瘾君子吗。
-
6. Now, I realize you two have a history,but this kid's been on the bubble a while now.
我知道你俩过去有交情，但这小子现在已经很危险了。
-
7. It's a long time coming.
让我想起很久以前的事。
-
8. What is?
什么事。
-
9. I used to be a beat cop, long time ago,and I'd get called out on domestic disputes all the time.
很久以前我曾是一名巡逻警察，我总被派去处理家庭纠纷。
-
10. Hundreds, probably, over the years.
那些年 加一起差不多数百起吧。