1. But there was this one guy,this one piece of shit that I will never forget.
但有这么一个人,那个混蛋我永远都不会忘。
2. Gordie. He looked like Bo Svenson.
他叫戈迪 长得有点像博·史文森[橄榄球明星]。
3. You remember him?
你记得那人吗。
4. Walking Tall? You don't remember?
个子高高的 还记得吗。
5. No. Anyway...
不记得算了 反正。
6. big boy-- 270, 280,but his wife--
大块头 270,280磅,他的妻子。
7. or whatever she was--
或无论她是谁。
8. his lady was real small, like a bird,wrists like little branches.
他的女人吧 简直是小鸟依人,小手腕细得跟树枝一样。
9. Hmm. Anyway,my partner and I get called out there every weekend,and one of us would pull her aside and we'd say,"Come on, tonight's the night we press charges."