<< 绝命毒师 第3季 第12集>>
-
1. as much as you can with a gun in your mouth.
因为枪还塞在他嘴里。
-
2. And I told him to be quiet...
我叫他安静。
-
3. 'cause I need to think about what I was gong to do here.
因为我要好好想想接下来该怎么做。
-
4. And of course he got quiet.
他当然安静下来了。
-
5. Goes still.
就这样一直安静。
-
6. And real quiet.
真的很安静。
-
7. Like a dog waiting for dinner scraps.
像条等剩饭的狗。
-
8. Then we just stood there for a while.
然后我们原地站了一会儿。
-
9. Me acting like I'm thinking things over,and Prince Charming kneeling in the dirt
我假装在考虑，帅哥跪在泥里。
-
10. with shit in his pants.
屁滚尿流。