<< 绝命毒师 第3季 第12集>>
-
1. "Thought any more," Meaning reconsidered?
"再想过" 意思是重新考虑吗。
-
2. No.
没有。
-
3. So show me the flaw in it.
那你就告诉我哪个地方不行。
-
4. Uh, "Flaws," Skyler.
是"很多个地方" 斯凯勒。
-
5. "Flaws," plural, not singular.
"很多地方" 是复数 不是单数。
-
6. Where do you want me to start?
你要我从何说起呢。
-
7. Hey, I don't love this situation, all right,that you put me in.
我很讨厌现在的状况 好吗，是你拖我下水的。
-
8. However, let's just stick with what makes sense here.
不管怎样 我们还是接着说点有用的吧。
-
9. You took the seed money. You went gambling.
你拿了本钱 去赌博。
-
10. You invested it in the car wash
然后把钱投到了洗车生意上。