返回首页
登录 注册
购买会员 购买音频权限

    << 绝命毒师 第3季 第12集>>

  • 1. that you helped run for four years.
    经营了四年的时间。
  • 2. You hired your wife as a bookkeeper.
    你雇了你老婆来做会计。
  • 3. Because guess what? She's actually a bookkeeper.
    你猜为什么 因为她真是个会计。
  • 4. Now, that is a story an auditor can believe,so what am I missing?
    这才是审计员会相信的故事,我有漏掉些什么吗。
  • 5. You're missing
    你漏掉了这种选择。
  • 6. that you should just take this money that I give you
    那就是 你只是接受了我给你的这笔钱。
  • 7. and not look too closely at it,so if, God forbid, I get caught,you maintain plausible deniability.
    但并没有仔细查看过有多少,因为如果哪天我被抓了 但愿不会,你依然能洗脱嫌疑。
  • 8. Okay, my estranged husband
    那照你这说法 你我关系不和。
  • 9. who, when he was working,made $43,000 a year,starts shoveling money at me,and when the police come,I'm supposed to say,"Gee, I never thought about it, officers.
    在你还在工作那会儿,每年能挣43000美元,然后突然你开始把所有钱都给我,然后你指望警察找我的时候,我这样说吗,"天啊 我从没仔细想过 警官。
  • 10. Made sense to me."
    我当时并没觉得有什么不对劲"。
返回首页 返回章节页 总页数: 59 Previous Next