<< 绝命毒师 第4季 第02集>>
-
1. New Mexico's not a retreat jurisdiction.
新墨西哥州不是个文明的地方。
-
2. Man steps to you bent on doing bodily harm,you've got every right to plant your feet
如果有人过来要伤害你的身体，你有一切权利进行反击。
-
3. and shoot to kill.
开枪杀死他。
-
4. Some call it a moral right,and I do include myself within that class.
有人称之为道德权利，我就很同意这种说法。
-
5. All this to say
我要说的是。
-
6. I'm happy to take your money,but if you're not a convicted felon,you might best be advised
我很高兴带着你的钱走人，但如果你不是身犯重罪的人，我建议你最好。
-
7. to bear your arms within the confines of the law.
还是不要触犯法律为妙。
-
8. It's for defense.
这是防身用的。
-
9. Defense.
防身。
-
10. I'll take it.
我要了。