<< 绝命毒师 第4季 第05集>>
-
1. And, uh, we get possession of the keys tomorrow.
我们明天就能拿到钥匙了。
-
2. Oh, that's awesome.
那太棒了。
-
3. Yeah.
是的。
-
4. I can't wait to see what kind of car I'll get for my birthday,now with all this money rolling in.
等不急想知道你们会送我什么车作为生日礼物，现在我们金钱可是滚滚而来。
-
5. I think you've been spending too much time
我觉得你最近一直在。
-
6. around your uncle Hank.
开汉克叔叔的玩笑。
-
7. The squeaky wheel gets the grease.
人善被人欺。
-
8. Right, Uncle Hank?
对吧 汉克叔叔。
-
9. Squeaky and greasy. That's you, my friend.
老实人可是你 老兄。
-
10. Hay, uh, Nick the Greek,you going to share that bottle or what?
希腊人尼克，你还准不准被给我们喝。