<< 绝命毒师 第4季 第05集>>
-
1. I don't see how it's bad, Dad,just raking in the beaucoup bucks now.
我没看出这有什么不好的，老爸只是在短时间内大赚了一把而已。
-
2. You know, I just, uh, think maybe we could change the subject?
我觉得我们该换个话题了。
-
3. Yeah. Sure. You know.
好的 当然。
-
4. Absolutely.
当然啦。
-
5. Hey, Uncle Hank, what about that case you were looking at
对了汉克叔叔 你正在查的那个。
-
6. with that crazy singing guy?
疯狂歌手的案子怎么样了。
-
7. Ah, I'm off that.
我不查了。
-
8. I-- I gave my assessment to the APD, and I'm done.
我把我的看法反馈给阿尔布开克警方 然后完事了。
-
9. The case of the crazy singing guy. Hmm.
疯狂歌手的案子。
-
10. Sounds like an Encyclopedia Brown story, doesn't it?
听上去像是《百科小布朗》里的故事。