<< 绝命毒师 第4季 第05集>>
-
1. Crazy is-- is-- is, uh, is the wrong word.
用疯狂来形容得不太准确。
-
2. This guy Gale Boetticher,he was, uh, he was eccentric.
这人叫盖尔·伯蒂彻，他行为古怪。
-
3. I mean, a real character, you know?
我是说 很有个性。
-
4. He's, uh, he's dead now, you know.
现在已经死了。
-
5. Huh. Who was he?
他是谁。
-
6. He was a meth cook.
他是制造冰毒的人。
-
7. Uh, he was a meth chef.
他可是个冰毒大厨。
-
8. I mean, we're talking five stars--
就像五星级饭店里一样。
-
9. candles and white tablecloths.
蜡烛加上白桌布。
-
10. Hey, I can't believe these words are gonna come out of my mouth,but he was a genius, plain and simple.
我不敢相信我会用这词来形容他，可他确确实实是个天才。