<< 绝命毒师 第4季 第07集>>
-
1. Let's go. Running late. Come on.
走吧 迟到了 快。
-
2. Hank, seeing you walk in here.
汉克 看着你走进这里。
-
3. I can't tell you what that means to all of us.
我真是无法表达这对我们所有人的意义。
-
4. Your progress, it's incredible.
你的进步真是惊人。
-
5. Yeah, well, chalk it up to clean living and vitamin pills.
是啊 多谢安静的生活和那些维生素片。
-
6. Steve tell you his news?
史蒂芬告诉你他的好消息了吗。
-
7. What? Finally got your period?
什么事 终于来月经了吗。
-
8. I made GS 14.
我晋升到14级了。
-
9. Wow. That's all right, man.
不错啊 兄弟。
-
10. Next stop, Washington, D.C.,sitting behind a desk,papers piled so high, you can't see over them.
下一站就是华府，坐在写字桌后面，文件堆积如山 视线全被遮住。