<< 绝命毒师 第4季 第07集>>
-
1. So what are you thinking?
你怎么看。
-
2. This is your Heisenberg?
他就是海森堡。
-
3. No. What I think we got here is, uh, ahem,Heisenberg's former cook
不 我觉得他是，海森堡的前任毒师。
-
4. and maybe a line on Heisenberg himself.
也可能是海森堡自己的一个环节。
-
5. Anyway, uh, lo and behold,amidst all the hippie-dippie nonsense, ahem,I find this.
不管怎样 你们瞧，在那么多有的没的当中，我发现了这个。
-
6. Now, this here I do a little Google-fu,and I-- I realize it's a parts number
这里 我在网上进行了搜索，然后我发现这是个零件编码。
-
7. specifically for this baby.
是这宝贝特有的。
-
8. Now, that there is a high-volume
这是个大容量的。
-
9. HEPA industrial air filtration system.
高效空气过滤器 工业用空气过滤系统。
-
10. That's a $300,000 gadget.
那是个价值三十万的小配件。