1. Before you know it, she's pulling files for me.
很快 她就给我查资料了。
2. Turns out six months ago,one of these systems was shipped to a depot
结果查到六个月前，这些系统中有一个被运送到。
3. right here in ABQ.
阿尔布开克州一个仓库。
4. Who signed for it?
谁签收的。
5. Gale Boetticher.
盖尔·伯蒂彻。
6. So I asked my new girlfriend who paid for it,and she says "Nobody."
于是我就问这位新女朋友 是谁付的钱，她回答"没人"。
7. They have no record that anybody actually paid for this thing.
他们没有付款人记录。
8. So I go back and push more, and before you know it,uh, the temp's gone, there's no forwarding address,and I'm talking to some snot-nose corporate lawyer