<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. Oh, excuse me.
真对不起了。
-
2. I would be a vast improvement.
这将是我的一次重大提升。
-
3. No one in Kleinman's entire front office
克莱曼医院没有一个管理部分的人。
-
4. knows the first thing about giving an X-ray,which just-- ahh.
知道做X光检查应该先做什么，但这只是。
-
5. Hey, Dad, uh, whatever happened with your scan?
爸爸 扫描的结果怎么样。
-
6. Did-- Did you get the results back?
报告拿回来了吗。
-
7. Yeah. I did.
是啊 拿回来了。
-
8. And I'm still in remission.
我的症状仍在减轻中。
-
9. So you're all going to have to be stuck with me for a while longer.
所以你们还得忍我一阵子了。
-
10. Cheers, buddy.
恭喜了 伙计。