<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. I did some digging around.
我探了探风声。
-
2. And?
如何。
-
3. Neither the DEA nor the APD
毒品管制局和警方。
-
4. considers you a person of interest.
都没有把你列为怀疑对象。
-
5. Schrader's looking into you totally on his lonesome.
施拉德在擅自调查你。
-
6. A voice in the wilderness.
孤立无援。
-
7. Does he have resources?
有人力物力吗。
-
8. Just him, his credit card,and his chauffeur Walter.
就他自己和他的信用卡，还有他的司机沃尔特。
-
9. From what I hear, he would be committing career suicide
据传闻 如果他再向默克特提起你。
-
10. if he were to mention you to Merkert again.
他的饭碗就保不住了。