<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. So no warrant for the tracking device on my car.
所以说他没有在我车上安追踪器的令。
-
2. No. The guy's gone totally maverick.
对 他太特立独行了。
-
3. He's Miss Daisy with binoculars.
他是妙女神探。
-
4. We watch our backs, make sure we don't throw him any bones,he'll never make a case.
我们处处小心 别被他抓到马脚，他就无机可趁了。
-
5. What about Chile?
那智利的事呢。
-
6. If I can't find any trace of you before '89,I seriously doubt Schrader can.
连我都查不到你1989年前的资料，施拉德就更难找到了。
-
7. Seems to me the bigger problem's the cartel.
我看更让人头疼的是卡特尔集团。
-
8. We can handle them if that's all we've got on our plate.
如果他挖掘不到进一步的信息 我们就能应付。
-
9. But dealing with both Schrader
不过同时应付施拉德。
-
10. and the Mexicans at the same time,if he happens to be watching when they make a move,they could be the perfect storm.
和那帮墨西哥人，如果他们采取行动时 他正在监视，那事态就不可控制了。